ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kálhaus subst m
 
uttale
 bøying
 kál-haus
 1
 
 (grænmeti)
 [mynd]
 kålhoved
 kålhode
 kålhovud
 kålhuvud
 kálhøvd
 kaalinkerä
 2
 
 (bjáni)
 fjols, båtnakke
 kålhode (nedsettende om person)
 kålhovud (nedsetjande om person)
 tokstolle
 sopprot
 tápulingur, dylhøvd
 typerys, pölkkypää, tomppeli
 þetta er nú meiri kálhausinn
 
 sådan en båtnakke!
 han er nå litt av et kålhode!
 han er no litt av eit kålhovud!
 en sån sopprot!
 eitt sovorðið dylhøvd!
 mokomakin pölkkypää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík