ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðlagast v info
 
uttale
 bøying
 að-lagast
 mediopassiv
 objekt: dativ
 blive tilpasset, omstille sig, falde til
 tilpasse seg, bli tilpasset
 tilpassa seg, bli tilpassa
 anpassa sig
 anpassas
 laga seg eftir, venjast við
 sopeutua, mukautua
 úlfaldinn hefur aðlagast lífinu í eyðimörkinni
 
 kamelen har tilpasset sig forholdene i ørkenen
 kamelen har blitt tilpasset livet i ørkenen
 kamelen har blitt tilpassa livet i ørkenen
 kamelen har anpassats till livet i öknen
 kamelurin hevur lagað seg eftir umstøðunum í oyðimørkini
 kameli on sopeutunut elämään autiomaassa
 það getur verið erfitt að aðlagast nýju umhverfi
 
 det kan være vanskeligt at falde til i nye omgivelser
 det kan være vanskelig å tilpasse seg nye omgivelser
 det kan vera vanskeleg å tilpassa seg nye omgjevnadar
 det kan vara svårt att anpassa sig till nya omgivningar
 tað kann vera trupult at venjast við nýtt umhvørvi
 uuteen ympäristöön sopeutuminen voi olla vaikeaa
 aðlaga, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík