ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kenning subst f
 
uttale
 bøying
 kenn-ing
 teori, tese, lære, dogme, doktrin
 teori, lære
 teori, lære
 teori, lära, tes
 ástøði, vísindalig framseting, lærusetningur
 teoria
 setja fram kenningu um <þenslu alheimsins>
 
 fremsætte en teori om <universets ekspansion>
 legge fram en teori om <universets ekspansjon>
 leggja fram ein teori om <ekspansjonen i universet>
 lägga fram en teori om <universums utvidgning>
 koma við vísindaligari framseting um, <hvussu alheimurin veksur og veksur>
 esittää teoria <maailmankaikkeuden laajenemisesta>
  
 láta sér <þetta> að kenningu verða
 
 tage ved lære af <dette>
 ta <dette> til lærdom
 ta <dette> til lærdom
 dra lärdom av <det här>;
 låta <det här> bli en läxa
 taka <hetta> til eftirtektar, læra av <hesum mistøkunum>
 ottaa <tästä> opikseen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík