ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kertaljós subst n
 
uttale
 bøying
 kerta-ljós
 levende lys
 lys fra stearinlys
 levende lys
 levande lys
 sken från stearinljus, (sken från) levande ljus
 kertiljós
 kynttilänvalo
 við sátum og spjölluðum við kertaljós
 
 vi sad og talte sammen i stearinlysets skær
 vi satt og snakket i skinnet fra stearinlysene
 me sat og snakka i skinet frå stearinlysa
 vi satt och pratade i stearinljusens sken
 vit sótu og prátaðu meðan kertiljósið skein
 me istuimme ja juttelimme kynttlänvalossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík