ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
keyrsla subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (akstur)
 kørsel
 kjøring
 køyring
 det att köra ett fordon;
 körning
 koyring
 ajo, ajaminen
 bíllinn er þægilegur í keyrslu
 
 bilen er behagelig at køre
 bilen har behaglig att köra
 bilurin er góður at koyra
 autoa on mukava ajaa
 þessi spölur er aðeins nokkurra mínútna keyrsla
 
 den strækning tager det kun nogle få minutter at køre
 sträckan tar bara några minuter att köra
 tað tekur bara nakrar minuttir at koyra henda teinin
 sinne on vain muutaman minuutin ajomatka
 2
 
 it
 (tölvukeyrsla)
 (program)kørsel
 kjøring av programmer
 køyring av program
 programkörning
 koyrsla
 ohjelman ajo
 3
 
 (kraftur)
 fart, kraft
 kjør, driv
 køyr, driv
 fart
 ös
 ferð
 vauhti
 það var mikil keyrsla á liðinu allan leikinn
 
 holdet holdt dampen oppe under hele kampen
 det var ös i laget under hela matchen
 ferð var á liðinum allan dystin
 joukkue oli hyvässä vauhdissa koko pelin ajan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ketill subst m ketilsmiður subst m ketilsmíði subst f kettlingafullur adj kettlingur subst m kex subst n kexkaka subst f keyptur adj keyra v keyri subst n keyrsla subst f keyta subst f kg fork kið subst n kiðfættur adj kiðlingur subst m kikk subst n kikna v kilja subst f kilpur subst m kimi subst m kind subst f kindakjöt subst n kindarlegur adj kinka v kinn subst f kinnalitur subst m kinnbein subst n kinnfiskasoginn adj kinnhestur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík