ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðsetur subst n
 
uttale
 bøying
 að-setur
 opholdssted;
 bopæl;
 adresse;
 base
 bolig, hjem;
 oppholdssted;
 base
 bustad, heim;
 opphaldsstad;
 base
 hemvist
 säte;
 bostad
 residens
 bústaður;
 heimstaður;
 tilhald;
 atsetur
 kotipaikka
 sijaintipaikka
 virka-asunto
 mótmælin fóru fram fyrir utan aðsetur forsætisráðherra
 
 protesterne fandt sted ved statsministerens/premierministerens bopæl
 protestene fant sted utenfor statsministerboligen
 protestane fann stad utanfor statsministerbustaden
 protesterna ägde rum utanför statsministerns bostad
 mótmælini fóru fram utanfyri bústað forsætisráðharrans
 mielenosoitus oli pääministerin virka-asunnon edustalla
 hafa/vera með aðsetur <þar>
 
 have adresse <der>
 holde til <der>
 halda til <der>
 ha sin hemvist <där>
 ha sitt säte <där>
 hava bústað <har>
 (hänen) kotipaikkansa on <siellä>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík