ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kjaga v info
 
uttale
 bøying
 vralte
 stavre
 vugge
 vralte, vagge, stavre
 vralta, vagga, stavra
 vagga (fram)
 rulta
 stetla, vagga
 huojua
 taapertaa
 eins árs sonur hennar kjagaði inn í herbergið
 
 hendes etårige søn kom stavrende ind i rummet
 den ett år gamle sønnen hennes kom stavrende inn i rommet
 den eitt år gamle sønen hennar kom stavrande inn i rommet
 hennes ettårige son kom rultande in i rummet
 tann ársgamli sonurin hjá henni stetlaði inn í karmarið
 hänen yksivuotias poikansa taapersi huoneeseen
 stór og þung kona kom kjagandi niður götuna
 
 en stor, tung kvinde kom vraltende hen ad gaden
 en stor og tung kvinne kom vaggende nedover gata
 ei stor og tung kvinne kom vaggande nedover gata
 en stor och tung kvinna kom vaggande nedför gatan
 ein stór og hyldig kvinna kom vaggandi oman gøtuna
 iso ja tukeva nainen tuli huojuen katua alaspäin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kjaftaskúmur subst m kjaftastóll subst m kjaftatífa subst f kjaftatörn subst f kjaftfor adj kjaftháttur subst m kjaftshögg subst n kjaftstopp adj kjaftur subst m kjaftæði subst n kjaga v kjallaragrein subst f kjallaraherbergi subst n kjallarahola subst f kjallaraíbúð subst f kjallarakompa subst f kjallarameistari subst m kjallarastigi subst m kjallaratrappa subst f kjallari subst m kjalsog subst n kjalta subst f kjammi subst m kjams subst n kjamsa v kjarabarátta subst f kjarabót subst f kjaradeila subst f kjaradómur subst m kjarakaup subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík