ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kjammi subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hálfur sviðahaus)
 et halvt, svedet fårehoved
 halvt smalehode
 halvt smalehovud
 halvt huvud av får eller lamm där hårets svetts av. Traditionell isländsk maträtt
 helvtin av einum seyðarhøvdi
 puolikas lampaanpää, jonka karvat on poltettu
 2
 
 (kjálki)
 kæbe;
 kind
 kjeve, kjake;
 kinn
 kjeve, kjake;
 kinn
 käke
 kind;
   (särskilt:)
 käft (på människa) (vardagligt)
 kjálki, vangi
 leuka, poski
 reka náunganum rokna högg á kjammann
 
 stikke fyren én på trynen
 gi fyren en på kjeften
 gje fyren ein på kjeften
 ge typen en rejäl smäll på käften
 geva jassinum ein frammaná
 antaa tyypille kunnolla turpiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík