ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kjarabót subst f
 
uttale
 bøying
 kjara-bót
 forbedring af levevilkår (f.eks. løn og arbejdsvilkår)
 bedring av lønns- og arbeidsvilkår
 lønnsøkning
 betring av lønns- og arbeidsvilkår
 lønnsauke
 förbättring av livsvillkoren
 lønarvøkstur, frægari lívskor
 palkankorotus
 elinehtojen parantaminen
 samningarnir fólu í sér miklar kjarabætur
 
 aftalen indebar væsentlige forbedringer af levevilkårene
 avtalen innebar en klar forbedring av lønns- og arbeidsvilkårene
 avtalen innebar ei klar forbetring av lønns- og arbeidsvilkåra
 avtalen innebar verkliga förbättringar av livsvillkoren
 sáttmálin gav stóran lønarvøkstur
 sopimuksiin sisältyy elinehtojen huomattava parantaminen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík