ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kjarasamningur subst m
 
uttale
 bøying
 kjara-samningur
 overenskomst
 tariffavtale, avtale om lønns- og arbeidsvilkår
 tariffavtale, avtale om lønns- og arbeidsvilkår
 kollektivavtal
 löne- och anställningsavtal
 lønarsáttmáli
 työehtosopimus
 á fundinum var kynntur nýr kjarasamningur félagsins
 
 på mødet præsenteredes den nye overenskomst som fagforeningen har indgået
 på møtet ble den nye tariffavtalen til fagforeninga presentert
 på møtet vart den nye tariffavtalen til fagforeinga presentert
 på mötet presenterades förbundets nya kollektivavtal
 á fundinum varð kunnað um tann nýggja lønarsáttmálan hjá felagnum
 kokouksessa esiteltiin yhdistyksen uusi työehtosopimus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík