ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðskiljanlegur adj info
 
uttale
 bøying
 aðskiljan-legur
 1
 
 (sundurskiljanlegur)
 adskillelig, særskilt, selvstændig, separat
 adskilt
 atskilt
 som går att skilja ut
 serstakur
 erillinen
 þetta voru tvær aðskiljanlegar spurningar
 
 dette var to selvstændige spørgsmål
 det här var två separata frågor
 hetta vóru tveir serstakir spurningar
 ne olivat kaksi erillistä kysymystä
 2
 
 (mismunandi)
 forskellig(artet), varieret
 forskjellig, ulik
 uensartet, av forskjellig art
 forskjellig, ulik
 ueinsarta, av ulik art
 olik
 olikartad
 margháttaður
 erilainen
 blaðamaðurinn skrifar um hin aðskiljanlegustu málefni
 
 journalisten skriver om vidt forskellige emner
 journalisten skriver om de mest olikartade ämnen
 journalisten skriver om de mest skilda ämnen
 blaðmaðurin skrivar um bæði mangt og hvat
 toimittaja kirjoittaa mitä erilaisimmista aiheista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík