ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðskorinn adj info
 
uttale
 bøying
 að-skorinn
 (jakki, kjóll)
 figursyet, faconsyet;
 kropsnær, tætsiddende
 figursydd, fasongsydd, tettsittende
 figursydd, fasongsydd, tettsitjande
 figursydd
 åtsittande
 strammur
 vartalonmukainen, vartalonmyötäinen
 tyköistuva
 hún var í aðskornum kjól
 
 hun havde en kropsnær kjole på
 hun hadde en tettsittende kjole på seg
 ho hadde ein tettsitjande kjole på seg
 hon hade en åtsittande klänning på sig
 hon var í strammum kjóla
 hänellä oli vartalonmyötäinen mekko
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík