ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kjökra v info
 
uttale
 bøying
 klynke, smågræde
 sipe
 smågråte
 sutre
 sipa
 smågråta
 sutra
 snyfta
 lipa
 lippa, hálvgráta
 nyyhkyttää
 hann stríddi henni þar til hún fór að kjökra
 
 han drillede hende indtil hun begyndte at klynke
 han ertet henne til hun begynte å sipe
 han erta henne til ho byrja å sipa
 han retade henne tills hon började lipa
 hann argaði hana til hon fór at lippa
 poika kiusasi tyttöä, kunnes tämä alkoi nyyhkyttää
 kjökrandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík