ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kjölfesta subst f
 
uttale
 bøying
 kjöl-festa
 1
 
 (í skipi)
 ballast
 ballast
 ballast
 barlast
 barlast, kjølfesta
 painolasti, pohjalasti
 2
 
 (meginstyrkur)
 ankermand
 grundpille
   (overført betydning)
 tyngdepunkt, basis, grunnfjell
   (overført tyding)
 tyngdepunkt, basis, grunnfjell
 tyngdpunkt, hörnsten
 kjølfesti, grundstuðul
 kulmakivi
 keskipiste
 painopiste
 þessir fimm nemendur eru kjölfestan í félagslífi skólans
 
 disse fem elever er ankermænd i skolens sociale liv
 disse fem elevene er tyngdepunktet i skolens sosiale liv
 desse fem elevane er tyngdepunktet i det sosiale livet på skulen
 de här fem eleverna är tyngdpunkten i skolans sociala liv
 hesir fimm næmingarnir eru grundstuðlarnir undir felagslívi skúlans
 nämä viisi oppilasta olivat koulun seuraelämän keskipisteenä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kjúklingaleggur subst m kjúklingalæri subst n kjúklingaréttur subst m kjúklingavængur subst m kjúklingur subst m kjöftugur adj kjökra v kjökrandi adj kjökur subst n kjölfar subst n kjölfesta subst f kjölfestufjárfestir subst m kjöljárn subst n kjölsog subst n kjölta subst f kjöltur subst n kjölturakki subst m kjölur subst m 1 kjör subst n 2 kjör subst n flt kjöraðstæður subst f flt kjörbarn subst n kjörborð subst n kjörbréf subst n kjörbúð subst f kjörbýli subst n kjördagur subst m kjördeild subst f kjördóttir subst f kjördæmakjörinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík