ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klaga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 klage (over noget/nogen) (intransitivt (uden objekt); med præposition);
 anmelde
 klage;
 anmelde
 angi
 klaga;
 melda
 angje
 anmäla, skvallra;
 klaga (intransitivt) (klaga yfir matnum: klaga över maten)
 klaga, melda
 valittaa
 stelpurnar klöguðu framkomu stráksins
 
 pigerne klagede over drengens opførsel
 jentene klaget over guttens oppførsel
 jentene klaga over framferda til guten
 tjejerna anmälde killens uppförande
 genturnar klagaðu um atburðin hjá dronginum
 tytöt valittivat pojan käytöksestä
 klaga <hana> fyrir <yfirmanninum>
 
 klage over <hende> til <chefen>
 angi <henne> til <sjefen>
 angje <henne> til <sjefen>>
 skvallra på <henne> för <chefen>
 klaga <hana> fyri <stjóranum>
 valittaa <hänestä> <esimiehelle>
 hann klagaði nágranna sína fyrir lögreglunni
 
 han anmeldte sine naboer til politiet
 han anmeldte naboene sine til politiet
 han melde naboane sine til politiet
 han anmälde sina grannar till polisen
 hann meldaði nábúgvarnar til løgregluna
 hän valitti naapurista poliisille
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kjötsúpa subst f kjötverslun subst f kjötvinnsla subst f kjötvörur subst f flt kjötæta subst f kk. fork kl. fork klabb subst n kladdi subst m klafi subst m klaga v 1 klak subst n 2 klak subst n klaka v klakabrynja subst f klakabönd subst n flt klaki subst m klakinn adj klakki subst m klakklaust adv klakkur subst m klambra v klambrari subst m klamydía subst f klandur subst n klapp subst n klappa v klappstýra subst f klarinettuleikari subst m klarínett subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík