ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klandur subst n
 
uttale
 bøying
 knibe, problem
 problem, vanskelig situasjon
 problem, vanskeleg situasjon
 besvärlig situation, svårighet
 óføri, trupulleiki
 pula, hankaluus, vaikeus
 koma <honum> í klandur
 
 skaffe <ham> problemer på halsen, kaste <ham> ud i problemer
 lage problemer for <ham>
 laga problem for <han>
 sätta <honom> i klistret
 koma <honum> í óføri
 aiheuttaa <hänelle> vaikeuksia
 lenda í klandri
 
 komme i knibe, komme ud i problemer
 få problemer, havne i klisteret
 få problem, hamna i klisteret
 hamna i klistret
 hamna i knipa
 koma í óføri
 joutua <pulaan>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík