ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klastra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 flikke sammen, sammenflikke
 smelle sammen, flikke ihop
 smella saman, flikka ihop
 smäcka ihop
 klampa, skrumbla
 kyhätä
 hann er að klastra einhverri viðbyggingu við gamla húsið
 
 han er i gang med at sammenflikke en tilbygning til det gamle hus
 han holder på å flikke ihop et tilbygg på det gamle huset
 han held på å flikka ihop eit tilbygg på det gamle huset
 han håller på att smäcka upp en tillbyggnad på det gamla huset
 hann fæst við at klampa ein uppíbygning upp í gomlu húsini
 hän on kyhäämässä jotain lisärakennusta vanhan talon yhteyteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík