ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klauf subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á fæti dýrs)
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 klov
 klov, klauv
 klauv
 klöv
 kleyv
 sorkka
 2
 
 (í hamarshaus)
 kløft (i en kløfthammers hoved til udtrækning af søm)
 penn (kløft i nakken på en hammer, brukt til å trekke ut spiker med)
 penn (splitt i nakken på ein hammar, brukt til å trekkja ut spikrar med), kluft
   (även överfört:), den klövliknande delen på en klohammare
 kleyvlíki parturin í kleyvhamri (at draga seym út við)
 naulahahlo
 3
 
 (á flík)
 slids;
 gylp (på bukser)
 splitt
 splitt
 sprund, slits
 skarð
 halkio
 síður dömusloppur með spæl að aftan og klauf
 
 lang damekittel med spændetamp i ryggen og slids
 en sid badekåpe med spensel og splitt
 ei sid badekåpe med spensel og splitt
 lång damrock med spänntamp i ryggen och sprund
 síður kvinnukittil við hálvbelti aftan og skarði
 kyltpy-/aamutakki, jossa on soljellinen kiristysvyö ja halkio
  
 sletta úr klaufunum
 
 slå sig løs
 skeie ut, slå seg løs
 skeia ut, slå seg laus
 slå sig lös
 stuttleika sær (við ólátaðum atburði)
 irrotella
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
klarínett subst n klarínetta subst f klasasprengja subst f klasi subst m klassi subst m klassík subst f klassískur adj klastra v klastur subst n klatti subst m klauf subst f klaufabárður subst m klaufagangur subst m klaufalega adv klaufalegur adj klaufaskapur subst m klaufavilla subst f klaufdýr subst n klaufhamar subst m klaufi subst m klaufjárn subst n klaufska subst f klaufskur adj klausa subst f klaustur subst n klausturgarður subst m klausturlifnaður subst m kláðamaur subst m kláði subst m kláfferja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík