ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðstandandi subst m
 
uttale
 bøying
 að-standandi
 1
 
 (venslamaður)
 pårørende
 pårørende
 pårørande
 anhörig
 avvarðandi
 omainen
 hjúkrunarfræðingar fræða sjúklinga og aðstandendur þeirra
 
 sygeplejersker informerer patienter og pårørende
 sykepleiere informerer pasienter og pårørende
 sjukepleiarar informerer pasientar og pårørande
 sjuksköterskor informerar patienter och deras anhöriga
 sjúkrarøktarfrøðingar upplýsa sjúklingarnar og tey avvarðandi
 sairaanhoitajat informoivat potilaita ja heidän omaisiaan
 2
 
 (skipuleggjandi)
 arrangør
 arrangør
 arrangør
 arrangör
 avvarðandi
 järjestäjä
 aðstandendur sýningarinnar búast við fjölmenni á opnuninni
 
 udstillingsarrangørerne venter mange besøgende til åbningen
 utstillingsarrangøren venter mange besøkende på åpningen
 utstillingsarrangøren ventar mange besøkjande på opninga
 arrangörerna förväntade sig många besökare på invigningen av visningen
 tey, ið varða av framsýningini, vænta nógv fólk til upplatingina í morgin
 näyttelyn järjestäjät odottavat paljon ihmisiä avajaisiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík