ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klausa subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (textabútur)
 afsnit;
 kort tekst
 kort artikel;
 notits (fx (og især) i en avis)
 avsnitt, tekstavsnitt
 avsnitt, tekstavsnitt
 textstycke
 anvsnitt
 stycke
 brot
 tekstikappale
 það er áhugaverð klausa í greininni
 
 der er et interessant afsnit i artiklen
 det finns ett intressant avsnitt i artikeln
 eitt áhugavert brot er í greinini
 artikkelissa on mielenkiintoinen kappale
 2
 
 (í reglugerðum o.þ.h.)
 klausul
 klausul, klausul
 klausul
 treyt
 klausuuli, lauseke
 inn í samninginn var bætt stuttri klausu um vinnutíma
 
 der blev tilføjet en (kort) klausul om arbejdstid i aftalen
 en kort klausul rörande arbetstid har fogats in i avtalet
 ein stuttorðað treyt um arbeiðstíð varð skoytt upp í sáttmálan
 sopimukseen lisättiin lyhyt lauseke työajasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
klaufalega adv klaufalegur adj klaufaskapur subst m klaufavilla subst f klaufdýr subst n klaufhamar subst m klaufi subst m klaufjárn subst n klaufska subst f klaufskur adj klausa subst f klaustur subst n klausturgarður subst m klausturlifnaður subst m kláðamaur subst m kláði subst m kláfferja subst f kláfur subst m klám subst n klámblað subst n klámbúlla subst f klámfenginn adj klámhundur subst m klámhögg subst n klámiðnaður subst m klámkenndur adj klámkjaftur subst m klámmynd subst f klámsíða subst f klámvísa subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík