ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klámfenginn adj info
 
uttale
 bøying
 klám-fenginn
 slibrig, sjofel, fræk, obskøn
 slibrig, grov, vulgær, plump
 slibrig, grov, vulgær, plump
 obscen
 fúlur, skendskur í munninum
 hävytön, rivo
 hann var með klámfengnar athugasemdir um ritarann
 
 han kom med sjofle kommentarer om sekretæren
 han kom med slibrige kommentarer om sekretæren
 han kom med slibrige kommentarar om sekretæren
 han fällde obscena kommentarer om sekreteraren
 hann hevði fúlar viðmerkingar um skrivaran
 hän teki hävyttömiä huomautuksia sihteeristä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík