ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðstreymi subst n
 
uttale
 bøying
 að-streymi
 strøm, tilstrømning
 strøm, tilstrømming
 straum, tilstrøyming
 ström
 tillströmning
 tilrensl, atstreymur, floymur
 virta
 þá var stöðugt aðstreymi fólks til stórborga
 
 dengang strømmede folk til de store byer, dengang var der en stadig tilstrømning af folk til de store byer
 da var det en stadig tilstrømming av folk til storbyene
 då var det ei stadig tilstrøyming av folk til storbyane
 den gången var det en konstant tillströmning av människor till de stora städerna
 tá floymdi hópur av fólki til stórbýirnar
 silloin väkeä virtasi jatkuvasti suurkaupunkeihin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík