ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klikkun subst f
 
uttale
 bøying
 uformelt
 vanvid, galimatias, pip, gakgak, dybt godnat
 galskap, vanvidd
 galskap, vanvit
 vansinne, idioti
 ørskapur
 hulluus
 järjettömyys
 tyhmyys
 það er klikkun að fara út í svona stórt verkefni
 
 det er vanvid at give sig i kast med så stor en opgave
 det er galskap å ta på seg en så stor oppgave
 det er galskap å ta på seg ei så stor oppgåve
 det är rena vansinnet att ge sig in i ett så stort projekt
 tað er ørskapur at fara undir eina so stóra verkætlan
 on aivan järjetöntä lähteä noin isoon projektiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík