ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klingja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 ringe, klinge, klingre
 klinge, ringe
 klinga, ringa
 ringa, klinga
 ringja, klinga, ljóða
 soida, helistä
 dyrabjallan klingdi hátt
 
 dørklokken ringede højt
 dørklokken ringte høyt
 dørklokka ringde høgt
 dörrklockan ringde högt
 duraklokkan ringdi harðliga
 ovikello soi kovaäänisesti
 hlátur hennar klingdi í salnum
 
 salen genlød af hendes latter
 latteren hennes klang gjennom salen
 låtten hennar klang gjennom salen
 hennes skratt klingade över salen
 látur hennara gelti eftir í salinum
 hänen naurunsa helisi salissa
 2
 
 objekt: dativ
 klingja glösum
 
 klinke med glassene
 klinke med glassene
 klinka med glasa
 klinga i glasen (vid skålande)
 skála
 kilistää laseja
 klingjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík