ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klippa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (með skærum)
 klippe (med en saks)
 klippe
 klippa
 klippa (med sax)
 klippa (við saksi)
 leikata
 ég klippti blaðið í tvennt
 
 jeg klippede avisen/papiret over
 jeg klippet arket i to
 eg klippa arket i to
 jag klippte tidningen i två delar
 eg klipti blaðið/arkið sundur
 leikkasin paperin kahtia
 hún klippti bút úr efninu
 
 hun klippede en lap af stoffet
 hon klippte ut en bit av tyget
 hon klipti eitt petti úr toynum
 hän leikkasi palan kankaasta
 2
 
 (skera hár)
 klippe (hår)
 klippe
 klippa
 klippa (hår)
 klippa (hár)
 leikata (hiukset)
 hann klippir og rakar viðskiptavini sína
 
 han klipper og barberer sine kunder
 han klipper och rakar sina kunder
 hann klippir og rakar kundum sínum
 hän leikkaa asiakkaidensa hiukset ja ajaa heidän partansa
 láta klippa sig
 
 få sit hår klippet
 klippe seg
 klippa seg
 klippa sig
 klippa sær
 leikkauttaa hiukset
 3
 
 (klippa kvikmynd)
 klippe (film)
 klippe (film)
 klippa (film)
 klippa (film)
 klippa (film)
 leikata (elokuva)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík