ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kljást v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 kæmpe, slås
 kjempe, slåss, slite med
 kjempa, slåss, slita med
 brottas, kämpa;
 tävla (liðin kljást um efsta sætið: lagen tävlar om förstaplatsen)
 fáast
 kamppailla
 ég er að kljást við dálítið vandamál
 
 jeg slås med et lille problem
 jag kämpar med ett litet problem
 eg fáist við ein smávegis trupulleika
 kamppailen pienen ongelman kanssa
 lögreglan er vön því að kljást við glæpamenn
 
 politiet er vant til at bekæmpe forbrydere
 polisen är van att brottas med brottslingar
 løgreglan er von við at fáast við brotsmenn
 poliisi on tottunut käsittelemään rikollisia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík