ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klofna v info
 
uttale
 bøying
 flække, blive splittet
 kløve seg, sprekke, bli splittet
 klovna, sprekka, bli splitta
  (í tvennt:)
 klyvas;
  (í minni einingar:)
 splittras
 klovna, syndrast
 haljeta, katketa, jakautua
 spýtan klofnaði í tvennt
 
 brættet flækkede i to dele
 planken sprakk (på langs) i to deler
 planken sprakk (langsetter) i to delar
 brädan klövs i två delar
 træsprekið klovnaði
 keppi katkesi kahtia
 ríkið hefur klofnað í smærri lýðveldi
 
 landet er blevet splittet op i mindre republikker
 landet er blitt splittet opp i mindre republikker
 landet har blitt splitta opp i mindre republikkar
 landet har splittrats i mindre republiker
 ríkið er syndrað sundur í smá lýðveldi
 valtio on jakautunut pienemmiksi osavaltioiksi
 fundarmenn klofnuðu í afstöðu sinni
 
 mødedeltagerne var splittede i deres syn på sagen
 møtedeltakerne var splittet i sitt syn på saken
 møtedeltakarane var splitta i synet sitt på saken
 mötesdeltagarna var splittrade i sin inställning
 fundarfólk vóru ójøvn á máli
 mielipiteet jakautuivat kokouksessa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kljá v kljást v kljúfa v klobbi subst m klof subst n klofa v klofbót subst f klofbragð subst n klofinn adj kloflangur adj klofna v klofning subst f klofningsframboð subst n klofningur subst m klofstígvél subst n klofstuttur adj klofvega adv klossaður adj klossbit adj klossbremsa v klossfastur adj klossi subst m 1 kló subst f 2 kló subst n klóak subst n klóelfting subst f klófesta v klófífa subst f klókindalegur adj klókindi subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík