ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 kló subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á dýrsfæti)
 [mynd]
 
 www.fauna.is
 klo
 klo
 klo
 klo
 klógv
 kynsi
 2
 
 (rafmagnskló)
 [mynd]
 stikprop
 støpsel, plugg
 støpsel, plugg
 stickkontakt
 stickpropp
 stikkkontakt
 pistoke
  
 brýna klærnar
 
 hvæsse kløerne
 kvesse klørne
 kvessa klørne
 vässa klorna
 hvessa klørnar
 hioa kynsiään
 hafa allar klær úti
 
 bruge alle midler, sætte alle sejl til
 bruke alle midler
 bruka alle middel
 ta till alla medel
 nýta allar snildir
 käyttää kaikkia keinoja
 lenda í klónum á <honum>
 
 falde/komme i kløerne på <ham>
 falle i klørne på <ham>
 falla i klørne på <han>
 råka i klorna på <honom>
 enda í klónum á <honum>
 joutua <hänen> kynsiinsä
 sýna klærnar
 
 vise kløer
 vise klør(ne)
 visa klørne
 visa klorna
 hvessa klørnar
 paljastaa kyntensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík