ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klófesta v info
 
uttale
 bøying
 kló-festa
 objekt: akkusativ
 få fat i, få fingre(ne) i;
 sætte kløerne i
 slå kloa i
 sette klørne i
 få tak i
 få kloa i
 setja klørne i
 få tak i
 hugga (tag i), få tag på, lägga vantarna på
 krøkja til sín, fáa klørnar í
 napata, pyydystää
 hér sést þegar ísbjörninn klófestir bráð sína
 
 her kan man se isbjørnen sætte kløerne i sit bytte
 her kan en se isbjørnen sette klørne i byttet sitt
 her kan ein sjå isbjørnen setja klørne i byttet sitt
 här kan man se när isbjörnen hugger tag i sitt byte
 her sæst ísabjørnin krøkja fongin til sín
 tässän nähdään jääkarhun pyydystävän saaliinsa
 henni tókst að klófesta íbúð í góðu hverfi
 
 det lykkedes hende at få fat i en lejlighed i et godt kvarter
 hun klarte å få tak i en leilighet i et bra strøk
 ho klarte å få tak i ei leilegheit i eit bra strøk
 hon lyckades att lägga vantarna på en lägenhet i ett bra område
 tað eydnaðist henni at fáa klørnar í eina íbúð, har tað liggur væl fyri
 hän onnistui nappaamaan asunnon hyvästä kaupunginosasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
klofvega adv klossaður adj klossbit adj klossbremsa v klossfastur adj klossi subst m 1 kló subst f 2 kló subst n klóak subst n klóelfting subst f klófesta v klófífa subst f klókindalegur adj klókindi subst n flt klókur adj klón subst n klóna v klónun subst f 1 klór subst n/m 2 klór subst n klóra subst f klóra v klóríð subst n klóróform subst n klósett subst n klósettbursti subst m klósettkassi subst m klósettpappír subst m klósettráp subst n klósettrúlla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík