ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klukka subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tímamælir)
 ur, klokke (kun i bestemt form singularis) (det tidspunkt et ur viser (fx 'klokken to'))
 klokke, ur
 klokke, ur
 klocka, ur
 klokka
 kello
 hvað er klukkan?
 
 hvad er klokken?
 hva er klokka?
 kva er klokka?
 hur mycket är klockan?
 hvussu nógv er klokkan?, hvat er klokkan?
 paljonko kello on?
 klukkan er <tvö>
 
 klokken er <to>
 klokka er <to>
 klokka er <to>
 klockan är <två>
 klokkan er <tvey>
 kello on <kaksi>
 klukkan er að verða <tvö>
 
 klokken er snart <to>
 klokka er snart <to>
 klokka er snart <to>
 klockan är snart <två>
 klokkan er skjótt <tvey>
 kello on melkein <kaksi>
 klukkan er <tíu mínútur> gengin í <fjögur>
 
 klokken er <ti minutter> over <tre>
 klokka er <ti minutter> over <tre>
 klokka er <ti minutt> over <tre>
 klockan är <tio minuter> över <tre>
 klokkan er <tíggju minuttir> yvir <trý>
 kello on <kymmentä> yli <kolme>
 klukkan er <tíu mínútur> yfir <þrjú>
 
 klokken er <ti minutter> over <tre>
 klokka er <ti minutter> over <tre>
 klokka er <ti minutt> over <tre>
 klockan är <tio minuter> över <tre>
 klokkan er <tíggju minuttir> yvir <trý>
 kello on <kymmentä> yli <kolme>
 klukkan slær
 
 klokken slår
 klokka slår
 klokka slår
 klockan slår
 klokkan slær
 kello lyö
 klukkuna vantar <tvær mínútur> í <þrjú>
 
 klokken er <to minutter> i tre
 klokka er <to minutter> på <tre>
 klokka er <to minutt> på <tre>
 klockan är <två> minuter i <tre>
 klokkan er <tveir> minuttir í <trý>
 kello on <kahta minuuttia> vaille <kolme>
 2
 
 (bjalla)
 klokke
 klokke
 klokke
 klocka (kirkjuklukka: kyrkklocka)
   (lítil klukka:) bjällra
 klokka
 kello
  
 skilja hvað klukkan slær
 
 vide hvad klokken har/er slået
 vite hva det går i
 vita kva det går i
 förstå vad klockan är slagen
 skilja hvussu vorðið er
 tajuta tilanne
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
klósettkassi subst m klósettpappír subst m klósettráp subst n klósettrúlla subst f klósettseta subst f klósettskál subst f klóspor subst n klóþang subst n klst. fork klukk subst n klukka v klukka subst f klukknahljómur subst m klukknahringing subst f klukknaport subst n klukkublóm subst n klukkuprjón subst n klukkustrengur subst m klukkustund subst f klukkutími subst m klukkuturn subst m klumbufótur subst m klumpslegur adj klumpur subst m klumsa adj klungur subst n klunnalega adv klunnalegur adj klunni subst m klúbbhús subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík