ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aðvara v info
 
uttale
 bøying
 að-vara
 objekt: akkusativ
 advare
 advare
 åtvara
 varna
 ávara
 varoittaa
 hann aðvaraði skipstjórann um að þeir sigldu nálægt landi
 
 han advarede kaptajnen om at de sejlede for tæt på land
 de advarte kapteinen mot å seile for nær land
 dei åtvara kapteinen mot å segla for nær land
 han varnade kaptenen om att de gick nära land
 hann varskógvaði skiparan um at teir sigldu ov nær landi
 hän varoitti kapteenia siitä, että he purjehtivat lähellä rantaa
 segðu svo að ég hafi ekki aðvarað þig
 
 kom ikke og sig at jeg ikke har advaret dig
 ikke si at jeg ikke har advart deg
 ikkje sei at eg ikkje har åtvara deg
 säg sedan att jag inte varnade dig
 sig so ikki at eg ikki havi ávarað teg
 älä sitten valita, ettenkö olisi varoittanut sinua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðstöðugjald subst n aðstöðuleysi subst n aðstöðumunur subst m að sunnan adv að sunnanverðu adv aðsúgur subst m aðsvif subst n að tarna adv að utan adv að utanverðu adv aðvara v aðvart adj aðveita subst f aðveitustöð subst f aðveituæð subst f aðventa subst f aðventisti subst m aðventukrans subst m aðventuljós subst n flt aðventutónleikar subst m flt að vestan adv að vestanverðu adv aðvífandi adj að vísu adv að vörmu spori adv aðvörun subst f aðvörunarorð subst n flt aðþrengdur adj af prep afabarn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík