ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aðvart adj
 
uttale
 bøying
 að-vart
 gera <honum> aðvart
 
 
uttale av det faste uttrykket
 gøre <ham> opmærksom på noget
 henlede <hans> opmærksomhed på noget
 gjøre <ham> oppmerksom på noe
 gjera <han> merksam på noko
 uppmärksamma <honom> på något
 göra <honom> uppmärksam på något
 gera <hann> varugan við
 kiinnittää <hänen> huomionsa
 hann gerði lögreglunni aðvart um grunsamlegan mann
 
 han henledte politiets opmærksomhed på en suspekt person
 han gjorde polisen uppmärksam på en suspekt person
 hann gjørdi løgregluna varuga við ein illgrunasaman mann
 hän kiinnitti poliisin huomion epäiltyyn mieheen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík