ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klunnalega adv
 
uttale
 klunna-lega
 stift
 klodset
 besværet
 klønet, klosset, ubehjelpelig
 klønete, klossete, uhjelpeleg
 klumpigt, ovigt
 óskaffiliga, óskotliga
 kankeasti, kömpelösti
 hann beygði sig klunnalega niður eftir pennanum
 
 han bøjede sig besværligt ned efter pennen
 han böjde sig klumpigt ner efter pennan
 hann rætti seg óskotliga niður eftir penninum
 hän kumartui kömpelösti nostamaan kynän lattialta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík