ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klunni subst m
 
uttale
 bøying
 klodsmajor, klodrian
 kløne, klossmajor
 kløne, klossmajor
 klumpeduns
 klótufingur
 kömpelö
 hann var þvílíkur klunni að reka sig í vasann og brjóta hann
 
 sikke en klodsmajor at støde ind i vasen og smadre den
 har var så klønete at han dultet borti vasen så den knuste
 han var så klønete at han dulta borti vasen så han knuste
 han var så klumpig att han stötte till vasen och slog sönder den
 hann var ein sovorðin klótufingur at koma undir vasan og bróta hann
 hän oli niin kömpelö, että hän loukkasi vasemman kätensä ja se murtui
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík