ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
klykkja v info
 
uttale
 bøying
 klykkja út með <gamansögu>
 
 runde af med <en sjov anekdote>
 avslutte med <en festlig anekdote>
 runde av med <en morsom historie>
 avslutta med <ein festleg anekdote>
 runda av med <ei morosam historie>
 avsluta med <en rolig historia>
 enda við einari <skemtisøgu>
 päättää puheensa <vitsiin>
 hún klykkti út með því að þakka fyrir sig
 
 hun afsluttede med at takke for opmærksomheden
 hun avsluttet med å takke for seg
 han avslutta med å takka for seg
 hon avslutade med att tacka för sig
 hon endaði við at takka fyri seg
 hän päätti puheensa kiittämällä omasta puolestaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík