ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klæja v info
 
uttale
 bøying
 subjekt: akkusativ
 klø, kradse
 klø
 klø, kleia
 klia (mig klæjar í nefið: min näsa kliar)
 skríða
 kutittaa
 mig klæjar undan ullarpeysunni
 
 uldsweateren kradser
 ullgenseren klør
 ullgenseren klør
 ylletröjan kliar
 ylletröjan sticks
 eg havi skriða av tí ullintu troyggjuni
 villapaita kutittaa minua
 klæja í lófana
 
 klø (i forbindelsen 'det klør i', fx 'det klør i mig efter at fortælle det her'), klø i fingrene
 klø i fingrene
 klø i fingrane
 klia i fingrarna
 hava bestan hugin
 sormet syyhyävät
 hana klæjaði í lófana að laga til í garðinum
 
 det kløede i fingrene på hende for at ordne haven
 det klødde i fingrene på henne etter å ordne opp i hagen
 det klødde i fingrane på henne etter å ordne opp i hagen
 det kliade i fingrarna på henne att få göra i ordning i trädgården
 hon hevði bestan hugin at rudda urtagarðin
 hänen sormensa syyhysivät päästä tekemään puutarhatöitä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 klæði subst n flt klæðilegur adj klæðlaus adj klæðlítill adj klæðnaður subst m klæðning subst f klæðskeraiðn subst f klæðskerasaumaður adj klæðskeri subst m klæðskiptingur subst m klæja v klækir subst m flt klækjabragð subst n klækjafullur adj klækjarefur subst m klækjóttur adj klæmast v klæminn adj klögumál subst n klökkna v klökkur adj klökkvi subst m klöngrast v klöpp subst f km fork knall subst n knapi subst m knappur adj knappur subst m knattleikur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík