ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klöngrast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 stolpre, stavre
 gå med besvær
 klatre
 kravle, krype, stavre
 kravla, krypa, stavra
 kravla
 klintrast, hólpa
 kompuroida, kömpiä
 við urðum að klöngrast yfir hraunið
 
 vi stavrede over lavamarken
 vi måtte halvvejs kravle over lavamarken
 vi måtte stavre oss over den gamle lavaen
 me måtte stavra oss over den gamle lavaen
 vi fick kränga oss fram över det oländiga lavafältet
 vit hólpaðu yvir reynið
 kompuroimme laavakentän poikki
 hann klöngraðist um borð í bátinn
 
 han klatrede om bord i båden
 de kravlet om bord i båten
 dei kravla om bord i båten
 han kravlade sig ombord på båten
 hann grulvaði um borð á bátin
 hän kömpi veneeseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
klækjabragð subst n klækjafullur adj klækjarefur subst m klækjóttur adj klæmast v klæminn adj klögumál subst n klökkna v klökkur adj klökkvi subst m klöngrast v klöpp subst f km fork knall subst n knapi subst m knappur adj knappur subst m knattleikur subst m knattspyrna subst f knattspyrnudómari subst m knattspyrnufélag subst n knattspyrnukona subst f knattspyrnumaður subst m knattspyrnuvöllur subst m knattspyrnuþjálfari subst m knattþraut subst f knálegur adj knár adj kneyfa v kné subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík