ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
að vísu adv
 
uttale
 ganske vist
 riktig nok
 rett nok
 visserligen
 vissuliga
 tosin, kylläkin
 bíllinn er að vísu gamall en vel með farinn
 
 bilen er ganske vist gammel, men den er velholdt
 bilen är visserligen gammal men den är välskött
 bilurin er vissuliga gamal men væl røktur
 auto on tosin vanha, mutta hyvin hoidettu
 það var að vísu hörkufrost en kyrrt og heiðskírt
 
 der var ganske vist hård frost, men det var stille og skyfrit
 det är visserligen sträng kyla men stilla och molnfritt
 tað var vissuliga frost men stilt og klárt
 pakkanen oli kyllä hyin kova, mutta oli tyyntä ja taivas sees
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðveitustöð subst f aðveituæð subst f aðventa subst f aðventisti subst m aðventukrans subst m aðventuljós subst n flt aðventutónleikar subst m flt að vestan adv að vestanverðu adv aðvífandi adj að vísu adv að vörmu spori adv aðvörun subst f aðvörunarorð subst n flt aðþrengdur adj af prep afabarn subst n afabróðir subst m afar adv afarkostir subst m flt afarmenni subst n afastelpa subst f afastrákur subst m afasystir subst f afbaka v afbakaður adj afbakast v afbera v afboð subst n afboða v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík