ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
knýjandi adj info
 
uttale
 bøying
 knýj-andi
 presens partisipp
 nødvendig, presserende, tvingende (især som adverbium)
 fornøden, nødvendig
 som trengst, nødvendig
 trängande
 alneyðugur
 pakottava
 hann hefur knýjandi þörf fyrir að standa sig
 
 han har et stærkt behov for at bevise sit værd
 han är i trängande behov av att klara uppgiften
 tað er alneyðugt fyri hann at klára seg væl
 hän tunsi pakottavaa tarvetta osoittaa, mihin pystyi
 það verður stöðugt meira knýjandi að nota nýja orkugjafa
 
 det bliver stadig mere presserende at gøre brug af alternative energikilder
 det blir hela tiden mer angeläget att använda nya energikällor
 nýggjar orkukeldur verða alsamt meira neyðugar
 uusien energianlähteiden käyttöonotto on yhä tärkeämpää
 knýja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík