ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aðvörun subst f
 
uttale
 bøying
 advarsel
 advarsel
 åtvaring
 varning
 ávaring
 varoitus
 aðvörun frá <yfirvöldunum>
 
 advarsel fra <myndighederne>
 advarsel fra <myndighetene>
 åtvaring frå <myndigheitene>
 varning från <myndigheterna>
 <myndigheterna> varnar för
 ávaring frá myndugleikunum
 <virnaomaisten> antama varoitus
 aðvörun til <íbúanna>
 
 advarsel til <beboerne/befolkningen>
 advarsel til <innbyggerne>
 åtvaring til <innbyggjarane>
 varning till <befolkningen>
 ávaring til <íbúgvararnar>
 <asukkaiden> saama varoitus
 aðvörun um <hættu>
 
 advarsel om <fare>
 advarsel om <fare>
 åtvaring om <fare>
 varning för <fara>
 ávaring um vanda
 varoitus <vaarasta>
 <ítreka bannið> <honum> til aðvörunar
 
 <indskærpe forbuddet> som en advarsel til <ham>
 <innskjerpe forbudet> som en advarsel for <ham>
 <innskjerpa forbodet> som ei åtvaring for <han>
 <upprepa förbudet> som en varning till <honom>
 <gera av nýggjum vart við bannið> <honum> til ávaringar
 <toistaa kielto> varoituksena <hänelle>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðventa subst f aðventisti subst m aðventukrans subst m aðventuljós subst n flt aðventutónleikar subst m flt að vestan adv að vestanverðu adv aðvífandi adj að vísu adv að vörmu spori adv aðvörun subst f aðvörunarorð subst n flt aðþrengdur adj af prep afabarn subst n afabróðir subst m afar adv afarkostir subst m flt afarmenni subst n afastelpa subst f afastrákur subst m afasystir subst f afbaka v afbakaður adj afbakast v afbera v afboð subst n afboða v afboðun subst f afborgun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík