ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kofi subst m
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 skur;
 hytte
 skur;
 koie, hytte
 skur;
 koie, hytte
 stuga;
 skjul;
 koja
 skúrur, kroysa, smátta
 mökki, maja
  
 koma ekki að tómum kofanum/kofunum (þar)
 
 ikke opsøge/spørge nogen forgæves
 ikke spørre <noen> forgjeves, få et godt svar
 ikkje spørja <nokon> forgjeves, få eit godt svar
 inte fråga (någon) förgäves
 spyrja ikki til onga nyttu
 saada kunnon vastaus kysymykseensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík