ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kokkálaður adj
 
uttale
 kokkál-aður
 hvis kone er utro
 som er hanrej (gammeldags)
 bedraget
 svigtet
 bedratt (om ektemann)
 hanrei
 bedrege (om ektemann)
 hanrei
 bedragen (om äkta make)
 ein hvørs kona er ótrúgv, svikin, hannreiur, hornabóndi
 petetty, aviovaimon pettämä
 hann leikur hinn kokkálaða eiginmann í leikritinu
 
 han spiller hanrej i stykket
 i stykket spiller han ægtemanden hvis kone er ham utro
 i pjäsen spelar han den bedragna maken
 hann spælir svikna húsbóndan í leikinum
 hän näyttelee petettyä aviomiestä näytelmässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík