ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
koxa v info
 
uttale
 bøying
 uformelt
 kokse, bryde sammen
 bryte sammen
 bryta saman
 ge upp (neutralt), knäckas;
   (einungis um hluti:) paja
 smokka saman, geva frá sær
 antaa periksi, luovuttaa
 hajota, rikkoutua
 hann er að koxa á stærðfræðinni
 
 han er ved at brække halsen på matematikken
 han hokder på å knekke sammen av matematikken
 han held på å knekka saman av matematikken
 han håller på att bli helt knäckt av matten
 hann er um at geva frá sær av støddfrøðini
 hän on luovuttamassa matematiikan suhteen
 tölvan mín virðist hafa koxað
 
 min computer ser ud til at være brudt sammen
 datamaskinen min ser ut til å ha brutt sammen
 datamaskinen min ser ut til å ha brote saman
 min dator tycks ha pajat
 teldan hjá mær sær út at vera blivin í ólagi
 tietokoneeni näyttää hajonneen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kostun subst f kostur subst m kot subst n kotasæla subst f kotbóndi subst m kotbúskapur subst m kotbýli subst n kotroskinn adj kotungsbragur subst m kotungur subst m koxa v kóa v kóalabjörn subst m kóbalt subst n kóbraslanga subst f kódi subst m kóð subst n kóði subst m kóf subst n kófbylur subst m kófdrukkinn adj kófhríð subst f kófsveittur adj kófsvitna v 1 kók subst f 2 kók subst n kókaín subst n kókos subst m/n kókosbolla subst f kókosbragð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík