ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kollóttur adj info
 
uttale
 bøying
 koll-óttur
 1
 
 (nautgripur, sauðfé)
 hornløs, kullet (sjældent)
 kollete, uten horn
 kollete, utan horn
 utan horn, kullig
 kollutur
 sarveton, nupopäinen, nupo
 2
 
 (ávalur)
 afrundet, kuplet
 kollete, kupert
 kollete, kupert
 rundad, avrundad
 kollutur
 pyöreä, kupera
 kollótt fjall
 
 fjeld med afrundet top
 kollete fjell
 kollete fjell
 fjäll med avrundad topp
 kollut fjall
 pyöreähuippuinen vuori
  
 kæra sig kollóttan
 
 være ligeglad, give pokker i noget
 gi blaffen
 gi en god dag i, gi katten i (noe el. noen)
 gje blaffen
 gje ein god dag i, gje katten i (noko el. nokon)
 strunta i (något), ge fan i (något) (vardagligt)
 einki leggja í
 viis veisata jostakin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík