ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kolófær adj
 
uttale
 kol-ófær
 (vegur, leið)
 fuldstændig ufremkommelig
 fullstendig ufremkommelig
 helt ufarbar
 helt uveisom
 heilt uframkommeleg
 heilt ufarbar
 heilt uvegsam
 ófarandi, sum ikki er farandi
 täysin kulkukelvoton
 það er kolófært <yfir heiðina>
 
 <heden> er fuldstændig ufremkommelig
 det er helt umuligt at køre <over heden>
 det er helt ufarbart <over vidda>
 det er heilt ufarbart <over vidda>
 det är helt oframkomligt <över fjällheden>
 tað er ófarandi <yvir heiðina>
 <reitti ylängön yli> on täysin kulkukelvoton
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík