ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
afbera v info
 
uttale
 bøying
 af-bera
 oftast med nekting
 objekt: akkusativ
 udholde, holde ud
 holde ut, tåle
 halda ut, tåla
 stå ut
 tola, torga, orka, halda út
 kestää, sietää
 hvernig geturðu afborið að vinna fyrir hann?
 
 hvordan kan du holde ud at arbejde for ham?
 hur står du ut med att arbeta för honom?
 hvussu orkar tú at arbeiða fyri hann
 kuinka kestät työskennellä hänelle?
 hún afbar ekki einmanaleikann
 
 hun kunne ikke holde ensomheden ud
 hon stod inte ut med ensamheten
 hon toldi ikki einsemið, hon helt ikki einsemið út
 hän ei kestänyt yksinäisyyttä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík