ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kosning subst f
 
uttale
 bøying
 kos-ning
 1
 
 (það að kjósa)
 valg (det at vælge)
 valg
 val
 val
 val
 vaali
 kosning stjórnarinnar fer fram á morgun
 
 valg til bestyrelsen finder sted i morgen
 styrevalget finner sted i morgen
 styrevalet finn stad i morgon
 styrelsevalet äger rum i morgon
 nevndarval er á skránni í morgin
 hallitusvaali on huomenna
 2
 
 (það að vera kosinn)
 valg (det at opnå valg)
 det å bli valgt
 det å bli vald
 det att bli vald
 tað at verða valdur
 tulla valituksi
 hann náði kosningu í stjórnina
 
 han opnåede valg til bestyrelsen, han blev valgt ind i bestyrelsen
 han ble valgt inn i styret
 han blei vald inn i styret
 han blev invald i styrelsen
 hann varð valdur í stýrið
 tulla valituksi hallitukseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kortanúmer subst n kortatímabil subst n kortaupplýsingar subst f flt korter subst n kortér subst n korthafi subst m kortlagður adj kortlagning subst f kortleggja v kosinn adj kosning subst f kosningaaldur subst m kosningabarátta subst f kosningabær adj kosningafundur subst m kosningaloforð subst n kosningar subst f flt kosningaréttur subst m kosningasigur subst m kosningasjónvarp subst n kosningaslagur subst m kosningaúrslit subst n flt kosningaþátttaka subst f koss subst m kossaflens subst n kossageit subst f kosta v kostaboð subst n kostakaup subst n flt kostakjör subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík