ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kossaflens subst n
 
uttale
 bøying
 kossa-flens
 kysseri
 mye kyssing, klining
 mykje kyssing, klining
 det att kyssas mycket, hångel, hånglande (nedsättande), pusskalas (skämtsamt)
 mussarí
 suukottelu, pusuttelu
 skólastjórinn hefur bannað allt kossaflens á göngunum
 
 skoleinspektøren har indført totalforbud mod kysseri på gangene
 rektor har forbudt kyssing i gangene
 rektor har forbode kyssing i gangane
 rektorn har förbjudit allt hånglande i korridorerna
 skúlastjórin hevur forbjóðað alt mussarí úti í gongini
 rehtori on kieltänyt kaiken pusuttelun koulun käytävillä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík