ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kostaboð subst n
 
uttale
 bøying
 kosta-boð
 godt tilbud
 godt tilbud
 godt tilbod
 fint erbjudande
 gott tilboð
 hyvä tarjous
 ég gat ekki hafnað þessu kostaboði
 
 jeg kan ikke sige nej til sådan et godt tilbud
 jeg kunne ikke takke nei til et så godt tilbud
 eg kunne ikkje takka nei til eit så godt tilbod
 jag kunde inte tacka nej till ett så fint erbjudande
 eg kundi ikki siga hetta góða tilboðið frá mær
 en voinut hylätä tätä hyvää tajousta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík