ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
kostgæfni subst f
 
uttale
 bøying
 kost-gæfni
 omhu, omhyggelighed
 flid, iver, omhyggelighet
 flid, iver, presisjon
 omsorg
 ídni, ómakur, vandni
 huolellisuus
 þau völdu gjöfina af mikilli kostgæfni
 
 de valgte gaven med stor omhu
 de valde presenten med stor omsorg
 tey gjørdu sær stóran ómak tá ið tey valdu gávuna
 he valitsivat lahjan hyvin huolellisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík